エレミヤ書 2:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ あなたは言う、『わたしは罪がない。彼の怒りは、 決してわたしに臨むことがない』と。 あなたが『わたしは罪を犯さなかった』と 言うことによって、わたしはあなたをさばく。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ あなたは言う、『わたしは罪がない。彼の怒りは、決してわたしに臨むことがない』と。あなたが『わたしは罪を犯さなかった』と言うことによって、わたしはあなたをさばく。

リビングバイブル

³⁵ しかも、そのあとは口をぬぐい、 『神を怒らせることなど、何もしていない。 神が腹を立てるわけがない』としらを切る。 『罪を犯していない』と、あくまでもしらを切るので、 わたしはおまえたちをきびしく罰する。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 「わたしには罪がない」とか 「主の怒りはわたしから去った」とお前は言う。 だが、見よ。 「わたしは罪を犯していない」と言うなら お前は裁きの座に引き出される。

聖書 口語訳

³⁵ あなたは言う、『わたしは罪がない。彼の怒りは、決してわたしに臨むことがない』と。あなたが『わたしは罪を犯さなかった』と／言うことによって、わたしはあなたをさばく。

エレミヤ書 2:35 相互参照

ヨブ記 33:9

あなたは言う、『わたしはいさぎよく、とがはない。 わたしは清く、不義はない。

箴言 28:13

その罪を隠す者は栄えることがない、 言い表わしてこれを離れる者は、あわれみをうける。

イザヤ書 58:3

彼らは言う、『われわれが断食したのに、 なぜ、ごらんにならないのか。 われわれがおのれを苦しめたのに、 なぜ、ごぞんじないのか』と。 見よ、あなたがたの断食の日には、 おのが楽しみを求め、 その働き人をことごとくしえたげる。

エレミヤ書 16:10

あなたがこのすべての言葉をこの民に告げるとき、彼らがあなたに尋ねて、『主がわれわれにこの大きな災を宣告されるのはどうしてですか。われわれにどんな悪い所があるのですか。われわれの神、主にそむいて、われわれが犯した罪とはなんですか』と言うならば、

エレミヤ書 2:23

「どうしてあなたは、『わたしは汚れていない、 バアルに従わなかった』と言うことができようか。 谷の中でのあなたの行いを見るがよい。 あなたのしたことを知るがよい。 あなたは御しがたい若いらくだであって、 その道を行きつもどりつする。

エレミヤ書 2:29

あなたがたは、なぜわたしと争うのか。 あなたがたは皆わたしにそむいている」と 主は言われる。

エレミヤ書 2:9

それゆえ、わたしはなお、あなたがたと争う、 またあなたがたの子孫と争う」と主は言われる。

エレミヤ書 25:31

叫びは地の果にまで響きわたる。 主が国々と争い、 すべての肉なる者をさばき、 悪人をつるぎに渡すからであると、主は言われる』。

エゼキエル書 17:20

わたしはわが網を彼の上に打ちかけ、彼をわがわなに捕えて、バビロンに引いて行き、彼がわたしにむかって犯した反逆のために、その所で彼をさばく。

ローマ人への手紙 7:9

わたしはかつては、律法なしに生きていたが、戒めが来るに及んで、罪は生き返り、